N. del E.: Recibimos, traducimos y publicamos la reciente volante de los compañeros de "Revolucao Universal", como un mínimo gesto de solidaridad de clase e internacionalista para con ellos y, en general, para con todxs lxs proletarixs en lucha en brasil. Porque mientras la mayoría grita "gol", la mafia-fifa y la mafia-gobierno de rousseff (pt) roban y se enriquecen a costa de la clase trabajadora, hay miles de proletarixs protestando en las calles por sus necesidades básicas, pero también cientxs de proletarixs (niñxs incluidxs) asesinadxs en las favelas por la policía (en especial, por la policía militar), y hasta desastres "naturales" que más bien son sociales. Precisamente por eso es que las protestas callejeras en brasil han seguido, a pesar del mundial de fútbol, de que eso no salga -a propósito- en los medios de desinformación y embobamiento masivos, y de que la mayoría de la población de otros países -como este- se encuentre "futbolizada", o sea idiotizada masivamente. A pesar y en contra de todo esto, "la llama de la revuelta continúa encendida". Y ahora, después de las humillantes derrotas sufridas por la selección brasileña de fútbol -"bien hechito", jaja-, esa llama se avivará y crecerá aún más y no se apagará pronto ni con facilidad (de hecho, en estos días ya se registraron quemas de autobuses y saqueos: "bien hechito" también, jaja). Podría ocurrir incluso lo contrario... ¡A la mierda la copa! ¡Toda nuestra solidaridad y fuerza para lxs proletarixs en lucha contra el despojo y la represión capitalistas en brasil! ¡Viva la revuelta! ¡Extendámosla!
***
¡LA LLAMA DE LA REVUELTA CONTINÚA ENCENDIDA!
¡2013-2014 es la rebelión de la
clase trabajadora en Brasil! En
difíciles condiciones la resistencia continúa, contra el terror armado
impuesto por los gobernantes,
contra las infiltraciones de políticos/sindicalistas
y sus aliados dificultando la
lucha, contra las promesas de los
gobernantes y las mentiras de los medios de comunicación. Y ahora, enfrentando la idolatría deportiva [el mundial de fútbol], que tanto sacrificio
y humillación ha costado a los trabajadores. ¡Los combates continúan! ¡Piquetes,
huelgas, revueltas y molotovs hace un año abren caminos mejores!
Incluso con la propaganda y el fanatismo en la Jerusalén del fútbol que es Brasil, los trabajadores muestran que existen porque luchan y luchan porque existen: huelga de transportes en Natal, enfrentamientos en la inauguración de la copa (en Bello Horizonte y Porto Alegre), universidades ocupadas, víctimas de las inundaciones buscan alimento en Santa Catarina y Paraná, incluso con el ejército en la región. Indignación y protestas en algunas favelas... No son exclusividad del "Bloque Negro", o de una "conspiración" de ellos creada por la prensa. ¡Son las necesidades de nuestra clase, la clase trabajadora, de resistir a la opresión, luchar por una vida mejor y combatir al Estado y a la burguesía, en todos los lugares! Pero tres grandes enemigos actúan contra la rebelión:
Incluso con la propaganda y el fanatismo en la Jerusalén del fútbol que es Brasil, los trabajadores muestran que existen porque luchan y luchan porque existen: huelga de transportes en Natal, enfrentamientos en la inauguración de la copa (en Bello Horizonte y Porto Alegre), universidades ocupadas, víctimas de las inundaciones buscan alimento en Santa Catarina y Paraná, incluso con el ejército en la región. Indignación y protestas en algunas favelas... No son exclusividad del "Bloque Negro", o de una "conspiración" de ellos creada por la prensa. ¡Son las necesidades de nuestra clase, la clase trabajadora, de resistir a la opresión, luchar por una vida mejor y combatir al Estado y a la burguesía, en todos los lugares! Pero tres grandes enemigos actúan contra la rebelión:
REPRESIÓN. Las autoridades usan el terror. Atacando manifestaciones,
cazando individualmente a quien está
contra el sistema. Resultado:
la muerte de más de 50 personas en las protestas, sólo en 2013. La prensa, los partidos
(del gobierno y de la "oposición"), los sindicalistas
hablan en contra de la "violencia", de los vidrios rotos de los autobuses, pero elogian a los linchadores y los grupos de exterminio. Hace un año, un hecho confirmado
después y hoy en la copa, se
ve la colaboración entre la prensa, las fuerzas policiales atacando las protestas, ocupaciones, suburbios, huelgas... y los partidos (de "derecha"
y de "izquierda"), los
sindicatos y sus agentes (grupos
de tipo MPL, MTST,
etc.) como delatores.
El 19 de junio el MPL de Sao Paulo declaró a la policía que iría a "contener"
a los manifestantes, en la inauguración
de la copa el PSTU, el PCB, el PSOL
entregaron manifestantes a la policía. La violencia de las autoridades ocurre por tener el apoyo de estos infiltrados a los asesinos. Para después de la copa, el
gobierno prepara más terror y violencia. Enfrentarlas requiere armar las protestas, las huelgas,
las ocupaciones, los saqueos, tratar a
los colaboradores infiltrados del mismo modo que se trata a los matones de las autoridades: ¡con fuego!
INFILTRACIÓN/MANIPULACIÓN. Expulsados de
las protestas, los sindicatos/partidos
usaron sus testaferros de "derecha" y
de "izquierda" ("Acorda Brasil", "Anonymous Brasil", MPL) que,
con la presidenta y los gobernadores, armaron el fin de las protestas. Traída por el MPL a las
protestas, la "derecha" dio la excusa de un
"golpe de Estado contra la
presidenta" para colar sindicatos/partidos en el movimiento de lucha. Cumplida la
misión, el MPL les cedió el lugar
a ellos, quienes intentaron invadir/mandar en las protestas/huelgas. Llamaron a una falsa "huelga general" (11/07/13) para evitar una sin ellos, convocada
días antes en internet. Los partidos/sindicatos dividieron la
lucha nacional en varias “huelgas”
pequeñas/regionales para debilitarlas.
Hablan de "derecha" linchadora y homofóbica,
útil para ellos y para el gobierno de
Dilma: partidos/sindicatos/gobierno
posan de "salvadores" contra ella. "Salvadores" que pagan a especialistas extranjeros en masacres para entrenar tropas contra las
protestas y las favelas por el
bien de la copa, a favor de las UPPs
con tortura y
muerte en Río. Indujeron a esperar
"huelga y protesta" en la copa, pero vendieron a Dilma/gobiernos
estatales sus promesas
de "lucha y ocupaciones" (MTST, metroviarios en Sao
Paulo, aeroportuarios). Llamaron a huelgas a toda prisa para luego abortarlas.
Todo para que los trabajadores no
se organicen por cuenta propia, para que pierdan la iniciativa de la acción. Es
necesario denunciar los sacrificios y los males actuales
y que van a ocurrir, y la participación de TODOS los políticos en ellos. Organizar ya el boicot y la lucha contra las
elecciones.
ENGAÑOS. El truco de los "20 centavos", con días contados y la puesta en escena de "cambios" para frenar los revueltas: "prisión" de mensajeros de Nathan Donadon, el "legado" [o beneficio] de la copa (que sólo existe para la presidenta y los inversionistas en el evento), la promesa de casas para impedir acciones de trabajadores sin techo (el MTST colaboró en la farsa), tono de amenaza sobre el "fin de la bolsa-familia" (fraude que maquilla las estadísticas del desempleo y abarata la manutención del trabajador -¿para qué 678 de salario si pueden ser pagados 70,100 reales?). Los engaños esconden el aumento de precios que viene después de la copa, un empeoramiento en la economía agravando el cuadro [actual] (68 millones de desempleados según las cifras del gobierno -encuesta del IBGE, enero-marzo). Y encima una nueva sequía en Sao Paulo a iniciar entre octubre y el verano. Las luchas y movilizaciones actuales deben ser mantenidas/unificadas no sólo contra la copa, sino también contra esta tendencia.
Son necesidades urgentes: romper la censura (la prensa extranjera muestra las protestas y la situación de aquí más que la propia prensa brasileña), organizar contactos y grupos rebeldes, que tengan vínculos con otros grupos en el extranjero para mantener los focos de resistencia que sobrevivirán a esta tempestad. No quedar visible a la represión, ya sea en las protestas o en los medios virtuales, pues muchos están siendo rastreados y presos. ¡Golpear donde no somos esperados y atención a la reunión de los BRICS en Fortaleza en julio! Organizar acciones en todos los lugares contra tal evento.
ENGAÑOS. El truco de los "20 centavos", con días contados y la puesta en escena de "cambios" para frenar los revueltas: "prisión" de mensajeros de Nathan Donadon, el "legado" [o beneficio] de la copa (que sólo existe para la presidenta y los inversionistas en el evento), la promesa de casas para impedir acciones de trabajadores sin techo (el MTST colaboró en la farsa), tono de amenaza sobre el "fin de la bolsa-familia" (fraude que maquilla las estadísticas del desempleo y abarata la manutención del trabajador -¿para qué 678 de salario si pueden ser pagados 70,100 reales?). Los engaños esconden el aumento de precios que viene después de la copa, un empeoramiento en la economía agravando el cuadro [actual] (68 millones de desempleados según las cifras del gobierno -encuesta del IBGE, enero-marzo). Y encima una nueva sequía en Sao Paulo a iniciar entre octubre y el verano. Las luchas y movilizaciones actuales deben ser mantenidas/unificadas no sólo contra la copa, sino también contra esta tendencia.
Son necesidades urgentes: romper la censura (la prensa extranjera muestra las protestas y la situación de aquí más que la propia prensa brasileña), organizar contactos y grupos rebeldes, que tengan vínculos con otros grupos en el extranjero para mantener los focos de resistencia que sobrevivirán a esta tempestad. No quedar visible a la represión, ya sea en las protestas o en los medios virtuales, pues muchos están siendo rastreados y presos. ¡Golpear donde no somos esperados y atención a la reunión de los BRICS en Fortaleza en julio! Organizar acciones en todos los lugares contra tal evento.
¡INCENTIVAR Y MANTENER LA RESISTENCIA, LAS LUCHAS SOCIALES! ¡DERRIBAR
EL MURO DE MENTIRAS DE LA PRENSA, GOBIERNO,
PATRONES, PARTIDOS, SINDICATOS! ¡DENUNCIAR COMO ENEMIGOS DE
LOS TRABAJADORES A LAS AGENCIAS
ESTATALES (MTST, MPL, MST, etc.), DELATORAS
DE MANIFESTANTES! ¡GUERRA A LA "DERECHA" FASCISTA-LINCHADORA Y A SUS PARES DE "IZQUIERDA"! ¡NI COPA NI ELECCIONES! ¡RETOMAR LA REBELIÓN! ¡MUERTE AL
ESTADO Y AL CAPITALISMO!
